フィリピンでトイレは「CR」?知っておきたい現地ルールと意外な由来

セブ島

セブ島やマニラを旅していると、ショッピングモールやレストランで必ず目にする「CR」という標識。

「え、これって何のこと?」と最初は戸惑う方も多いはずです。

実はこれ、フィリピン独自の文化が反映された「トイレ」の表現。

今回は、知っていると少し自慢できる「CR」の由来と、2026年現在のフィリピン・トイレ事情を解説します。


「CR」の正体は「Comfort Room(コンフォートルーム)」

フィリピンではトイレのことを「Toilet」や「Restroom」ではなく、「CR(シーアール)」と呼びます。

これは Comfort Room(コンフォートルーム) の略称です。

日本語で「コンフォートルーム」と聞くと、ホテルの少しグレードの高い客室をイメージしてしまいますが、フィリピンでは「用を足してスッキリする(快適になる)場所」という意味で定着しています。

ちなみに:ヨーロッパで見かける「WC」との違い

ヨーロッパや日本のやや古い施設で見かける 「WC」 は、Water Closet(ウォーター・クローゼット) の略。

これは、19世紀のイギリスで水洗式トイレが発明された際、従来の汲み取り式と区別するために「水がある個室」として名付けられた名残です。

SARI QURO
SARI QURO

歴史の背景によって呼び名が変わるのは面白いですよね


実践!フィリピンの「CR」で驚かないための3つのポイント

セブ島を巡る際、街中のCRを利用するなら以下のポイントを押さえておきましょう。

ポイント詳細
トイレットペーパー備え付けがないことが多いです。常に流せるティッシュか、小分けにしたトイレットペーパーを携帯しましょう。
※トイレの共有部分や入口に、大きなペーパーホルダーが置いてある場合も
ゴミ箱に捨てる排水管が細いため、紙は流さず横のゴミ箱に捨てるのが基本ルールです。
手動ウォシュレット便器の横に小さなシャワー(バムガン)がある場合、それがフィリピン式ウォシュレットです。

セブ島旅行をスマートに楽しむために

セブ島の主要モール(アヤラセンターやSMモール)のCRは近年非常に清潔になっていますが、一歩ローカルなエリアに出ると「CR」の看板一つで冒険が始まることもあります。

そして、「お手洗いはどこですか?」と聞きたいときは、「Where is the CR?(ウェア・イズ・ザ・シーアール?)」 と言えば100%通じます。

フィリピン独自の文化を楽しみながら、快適な旅を続けてくださいね!

役立つセブ島のガイドブックはこちら

セブ島を訪れるなら知っておきたい情報満載!

コロナや地震等のあとの、セブ島の新常識がここに!

「セブ島パーフェクトガイドブック」

→ 第1巻の詳細をAmazonでチェック

併せて読みたい記事

カフェで「CLAYGO」って何のこと??困ったフィリピン特有表現 >

コメント

タイトルとURLをコピーしました